Dictionnaire Strong maison

G3843 — πάντως

Langue: Grec
Translittération: pántōs
Traductions françaises du corpus: absolue, absolument, assurément, décidément, doute, entièrement, manière, nullement, tout, uniquement

Définition Strong (anglais)

entirely; specially, at all events, (with negative, following) in no event

Origine / étymologie (anglais)

adverb from G3956 (πᾶς);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3843 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant G3843
Référence	Texte du verset
Luc 4:23	Jésus leur dit : Sans doute (pántōs · G3843) vous m’appliquerez ce proverbe : Médecin, guéris-toi toi-même ; et vous me direz : Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm.
Actes 18:21	Mais il n’y consentit point, et il prit congé d’eux, en disant : Il faut absolument (pántōs · G3843) que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d’Éphèse.
Actes 21:22	Que faire donc ? Sans aucun doute (pántōs · G3843) la multitude se rassemblera, car on saura que tu es venu.
Actes 28:4	Quand les barbares virent l’animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres : Assurément (pántōs · G3843) cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n’a pas voulu le laisser vivre, après qu’il a été sauvé de la mer.
Romains 3:9	Quoi donc ! sommes-nous plus excellents ? Nullement (pántōs · G3843). Car nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l’empire du péché,
1 Corinthiens 5:10	non pas d’une manière absolue (pántōs · G3843) avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres ; autrement, il vous faudrait sortir du monde.
1 Corinthiens 9:10	ou parle-t-il uniquement (pántōs · G3843) à cause de nous ? Oui, c’est à cause de nous qu’il a été écrit que celui qui laboure doit labourer avec espérance, et celui qui foule le grain fouler avec l’espérance d’y avoir part.
1 Corinthiens 9:22	J’ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d’en sauver de toute manière (pántōs · G3843) quelques-uns.
1 Corinthiens 16:12	Pour ce qui est du frère Apollos, je l’ai beaucoup exhorté à se rendre chez vous avec les frères, mais ce n’était décidément (pántōs · G3843) pas sa volonté de le faire maintenant ; il partira quand il en aura l’occasion.