Dictionnaire Strong maison
G3845 — παραβαίνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- parabaínō
- Traductions françaises du corpus
- abandonné, déchu, mène, transgressent, transgressez, va
Définition Strong (anglais)
to go contrary to, i.e. violate a command
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and the base of G939 (βάσις);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3845 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 15:2 | Pourquoi tes disciples transgressent (parabaínō · G3845)-ils la tradition des anciens ? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas. |
| Matthieu 15:3 | Il leur répondit : Et vous, pourquoi transgressez (parabaínō · G3845)-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition ? |
| Actes 1:25 | afin qu’il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné (parabaínō · G3845) pour aller en son lieu. |
| 2 Jean 1:9 | Quiconque va (parabaínō · G3845) plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n’a point Dieu ; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils. |