Dictionnaire Strong maison

G3847 — παράβασις

Langue: Grec
Translittération: parábasis
Traductions françaises du corpus: transgression, transgressions

Définition Strong (anglais)

violation

Origine / étymologie (anglais)

from G3845 (παραβαίνω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3847 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant G3847
Référence	Texte du verset
Romains 2:23	Toi qui te fais une gloire de la loi, tu déshonores Dieu par la transgression (parábasis · G3847) de la loi !
Romains 4:15	parce que la loi produit la colère, et que là où il n’y a point de loi il n’y a point non plus de transgression (parábasis · G3847).
Romains 5:14	Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression (parábasis · G3847) semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.
Galates 3:19	Pourquoi donc la loi ? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions (parábasis · G3847), jusqu’à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite ; elle a été promulguée par des anges, au moyen d’un médiateur.
1 Timothée 2:14	et ce n’est pas Adam qui a été séduit, c’est la femme qui, séduite, s’est rendue coupable de transgression (parábasis · G3847).
Hébreux 2:2	Car, si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression (parábasis · G3847) et toute désobéissance a reçu une juste rétribution,
Hébreux 9:15	Et c’est pour cela qu’il est le médiateur d’une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions (parábasis · G3847) commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l’héritage éternel qui leur a été promis.