Dictionnaire Strong maison
G3850 — παραβολή
- Langue
- Grec
- Translittération
- parabolḗ
- Traductions françaises du corpus
- comparaison, figure, parabole, paraboles, proverbe, résurrection
Définition Strong (anglais)
a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
Origine / étymologie (anglais)
from G3846 (παραβάλλω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3850 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 4:13 | Il leur dit encore : Vous ne comprenez pas cette parabole (parabolḗ · G3850) ? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles (parabolḗ · G3850) ? |
| Marc 4:30 | Il dit encore : À quoi comparerons-nous le royaume de Dieu, ou par quelle parabole (parabolḗ · G3850) le représenterons-nous ? |
| Marc 4:33 | C’est par beaucoup de paraboles (parabolḗ · G3850) de ce genre qu’il leur annonçait la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre. |
| Marc 4:34 | Il ne leur parlait point sans parabole (parabolḗ · G3850) ; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples. |
| Marc 7:17 | Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole (parabolḗ · G3850). |
| Marc 12:1 | Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles (parabolḗ · G3850). Un homme planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays. |
| Marc 12:12 | Ils cherchaient à se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole (parabolḗ · G3850). Et ils le quittèrent, et s’en allèrent. |
| Marc 13:28 | Instruisez-vous par une comparaison (parabolḗ · G3850) tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche. |
| Luc 4:23 | Jésus leur dit : Sans doute vous m’appliquerez ce proverbe (parabolḗ · G3850) : Médecin, guéris-toi toi-même ; et vous me direz : Fais ici, dans ta patrie, tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm. |
| Luc 5:36 | Il leur dit aussi une parabole (parabolḗ · G3850) : Personne ne déchire d’un habit neuf un morceau pour le mettre à un vieil habit ; car, il déchire l’habit neuf, et le morceau qu’il en a pris n’est pas assorti au vieux. |
| Luc 6:39 | Il leur dit aussi cette parabole (parabolḗ · G3850) : Un aveugle peut-il conduire un aveugle ? Ne tomberont-ils pas tous deux dans une fosse ? |
| Luc 8:4 | Une grande foule s’étant assemblée, et des gens étant venus de diverses villes auprès de lui, il dit cette parabole (parabolḗ · G3850) : |
| Luc 8:9 | Ses disciples lui demandèrent ce que signifiait cette parabole (parabolḗ · G3850). |
| Luc 8:10 | Il répondit : Il vous a été donné de connaître les mystères du royaume de Dieu ; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles (parabolḗ · G3850), afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point. |
| Luc 8:11 | Voici ce que signifie cette parabole (parabolḗ · G3850) : La semence, c’est la parole de Dieu. |
| Luc 12:16 | Et il leur dit cette parabole (parabolḗ · G3850) : Les terres d’un homme riche avaient beaucoup rapporté. |
| Luc 12:41 | Pierre lui dit : Seigneur, est-ce à nous, ou à tous, que tu adresses cette parabole (parabolḗ · G3850) ? |
| Luc 13:6 | Il dit aussi cette parabole (parabolḗ · G3850) : Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint pour y chercher du fruit, et il n’en trouva point. |
| Luc 14:7 | Il adressa ensuite une parabole (parabolḗ · G3850) aux conviés, en voyant qu’ils choisissaient les premières places ; et il leur dit : |
| Luc 15:3 | Mais il leur dit cette parabole (parabolḗ · G3850) : |