Dictionnaire Strong maison
G3853 — παραγγέλλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- parangéllō
- Traductions françaises du corpus
- annonce, avertissement, commanda, commandait, commandant, commandé, déclare, défendirent, défendu, enjoignirent, enjoignit, enjoignons, enjoindre, enjoins, enjoint, exiger, expressément, fit, instructions, invitons, ordonna, ordonne, ordonnes, ordre, ordres, prescrivant, prescrivit, recommanda, recommandant, recommandé, recommander, recommandons, savoir
Définition Strong (anglais)
to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and the base of G32 (ἄγγελος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
30 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3853 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 30 sur 30.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Thessaloniciens 4:11 | et à mettre votre honneur à vivre tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l’avons recommandé (parangéllō · G3853), |
| 2 Thessaloniciens 3:4 | Nous avons à votre égard cette confiance dans le Seigneur que vous faites et que vous ferez les choses que nous recommandons (parangéllō · G3853). |
| 2 Thessaloniciens 3:6 | nous vous recommandons (parangéllō · G3853), frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous. |
| 2 Thessaloniciens 3:10 | Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément (parangéllō · G3853) : Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas non plus. |
| 2 Thessaloniciens 3:12 | Nous invitons (parangéllō · G3853) ces gens-là, et nous les exhortons par le Seigneur Jésus-Christ, à manger leur propre pain, en travaillant paisiblement. |
| 1 Timothée 1:3 | Je te rappelle l’exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t’engageai à rester à Éphèse, afin de recommander (parangéllō · G3853) à certaines personnes de ne pas enseigner d’autres doctrines, |
| 1 Timothée 4:11 | Déclare (parangéllō · G3853) ces choses, et enseigne-les. |
| 1 Timothée 5:7 | Déclare (parangéllō · G3853)-leur ces choses, afin qu’elles soient irréprochables. |
| 1 Timothée 6:13 | Je te recommande (parangéllō · G3853), devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus-Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate, de garder le commandement, |
| 1 Timothée 6:17 | Recommande (parangéllō · G3853) aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions. |