Dictionnaire Strong maison

G3854 — παραγίνομαι

Langue: Grec
Translittération: paragínomai
Traductions françaises du corpus: alla, arriva, arrivé, arrivée, arrivèrent, arrivés, parut, présenta, rendit, retour, retourné, réunirent, serai, survenus, trouve, venait, venir, venu, venus, vient, vinrent, vint

Définition Strong (anglais)

to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly

Origine / étymologie (anglais)

from G3844 (παρά) and G1096 (γίνομαι);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

36 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3854 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 36 sur 36.

Versets contenant G3854
Référence	Texte du verset
Actes 11:23	Lorsqu’il fut arrivé (paragínomai · G3854), et qu’il eut vu la grâce de Dieu, il s’en réjouit, et il les exhorta tous à rester d’un cœur ferme attachés au Seigneur.
Actes 13:14	De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent (paragínomai · G3854) à Antioche de Pisidie. Étant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s’assirent.
Actes 14:27	Après leur arrivée (paragínomai · G3854), ils convoquèrent l’Église, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
Actes 15:4	Arrivés (paragínomai · G3854) à Jérusalem, ils furent reçus par l’Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.
Actes 17:10	Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu’ils furent arrivés (paragínomai · G3854), ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.
Actes 18:27	Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l’y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé (paragínomai · G3854), il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru ;
Actes 20:18	Lorsqu’ils furent arrivés (paragínomai · G3854) vers lui, il leur dit : Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,
Actes 21:18	Le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, et tous les anciens s’y réunirent (paragínomai · G3854).
Actes 23:16	Le fils de la sœur de Paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla (paragínomai · G3854) dans la forteresse en informer Paul.
Actes 23:35	Je t’entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus (paragínomai · G3854). Et il ordonna qu’on le gardât dans le prétoire d’Hérode.
Actes 24:17	Après une absence de plusieurs années, je suis venu (paragínomai · G3854) pour faire des aumônes à ma nation, et pour présenter des offrandes.
Actes 24:24	Quelques jours après, Félix vint (paragínomai · G3854) avec Drusille, sa femme, qui était Juive, et il fit appeler Paul. Il l’entendit sur la foi en Christ.
Actes 25:7	Quand il fut arrivé (paragínomai · G3854), les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l’entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu’ils n’étaient pas en état de prouver.
Actes 28:21	Ils lui répondirent : Nous n’avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n’est venu (paragínomai · G3854) aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.
1 Corinthiens 16:3	Et quand je serai venu (paragínomai · G3854), j’enverrai avec des lettres, pour porter vos libéralités à Jérusalem, les personnes que vous aurez approuvées.
Hébreux 9:11	Mais Christ est venu (paragínomai · G3854) comme souverain sacrificateur des biens à venir ; il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait, qui n’est pas construit de main d’homme, c’est-à-dire, qui n’est pas de cette création ;