Dictionnaire Strong maison
G3867 — παραινέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- parainéō
- Traductions françaises du corpus
- avertissait, avertit, exhorte
Définition Strong (anglais)
to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course)
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and G134 (αἰνέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3867 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 27:10 | C’est pourquoi Paul avertit (parainéō · G3867) les autres, en disant : Ô hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes. |
| Actes 27:22 | Maintenant je vous exhorte (parainéō · G3867) à prendre courage ; car aucun de vous ne périra, et il n’y aura de perte que celle du navire. |