Dictionnaire Strong maison
G3868 — παραιτέομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- paraitéomai
- Traductions françaises du corpus
- demandèrent, éloigne, évite, excuse, excuser, prièrent, refuse, refuser, refusèrent, refusiez, rejette, repousse
Définition Strong (anglais)
to beg off, i.e. deprecate, decline, shun
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and the middle voice of G154 (αἰτέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
9 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3868 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 9 sur 9.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 14:18 | Mais tous unanimement se mirent à s’excuser (paraitéomai · G3868). Le premier lui dit : J’ai acheté un champ, et je suis obligé d’aller le voir ; excuse (paraitéomai · G3868)-moi, je te prie. |
| Luc 14:19 | Un autre dit : J’ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les essayer ; excuse (paraitéomai · G3868)-moi, je te prie. |
| Actes 25:11 | Si j’ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse (paraitéomai · G3868) pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer à eux. J’en appelle à César. |
| 1 Timothée 4:7 | Repousse (paraitéomai · G3868) les contes profanes et absurdes. |
| 1 Timothée 5:11 | Mais refuse (paraitéomai · G3868) les jeunes veuves ; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier, |
| 2 Timothée 2:23 | Repousse (paraitéomai · G3868) les discussions folles et inutiles, sachant qu’elles font naître des querelles. |
| Tite 3:10 | Éloigne (paraitéomai · G3868) de toi, après un premier et un second avertissement, celui qui provoque des divisions, |
| Hébreux 12:19 | ni du retentissement de la trompette, ni du bruit des paroles, tel que ceux qui l’entendirent demandèrent (paraitéomai · G3868) qu’il ne leur en fût adressé aucune de plus, |
| Hébreux 12:25 | Gardez-vous de refuser (paraitéomai · G3868) d’entendre celui qui parle ; car si ceux-là n’ont pas échappé qui refusèrent (paraitéomai · G3868) d’entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux, |