Dictionnaire Strong maison

G3879 — παρακύπτω

Langue: Grec
Translittération: parakýptō
Traductions françaises du corpus: baissa, baissant, baissé, près, regardé, regards

Définition Strong (anglais)

to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)

Origine / étymologie (anglais)

from G3844 (παρά) and G2955 (κύπτω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

5 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3879 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 5 sur 5.

Versets contenant G3879
Référence	Texte du verset
Luc 24:12	Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S’étant baissé (parakýptō · G3879), il ne vit que les linges qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé.
Jean 20:5	s’étant baissé (parakýptō · G3879), il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n’entra pas.
Jean 20:11	Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa (parakýptō · G3879) pour regarder dans le sépulcre ;
Jacques 1:25	Mais celui qui aura plongé les regards (parakýptō · G3879) dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n’étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l’œuvre, celui-là sera heureux dans son activité.
1 Pierre 1:12	Il leur fut révélé que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu’ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l’Évangile par le Saint-Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards (parakýptō · G3879).