Dictionnaire Strong maison
G3885 — παραλυτικός
- Langue
- Grec
- Translittération
- paralytikós
- Traductions françaises du corpus
- paralysie, paralytique, paralytiques
Définition Strong (anglais)
as if dissolved, i.e. "paralytic"
Origine / étymologie (anglais)
from a derivative of G3886 (παραλύω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3885 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 4:24 | Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques (paralytikós · G3885) ; et il les guérissait. |
| Matthieu 8:6 | le priant et disant : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie (paralytikós · G3885) et souffrant beaucoup. |
| Matthieu 9:2 | Et voici, on lui amena un paralytique (paralytikós · G3885) couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique (paralytikós · G3885) : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. |
| Matthieu 9:6 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique (paralytikós · G3885), prends ton lit, et va dans ta maison. |
| Marc 2:3 | Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique (paralytikós · G3885) porté par quatre hommes. |
| Marc 2:4 | Comme ils ne pouvaient l’aborder, à cause de la foule, ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique (paralytikós · G3885) était couché. |
| Marc 2:5 | Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique (paralytikós · G3885) : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. |
| Marc 2:9 | Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique (paralytikós · G3885) : Tes péchés sont pardonnés, ou de dire : Lève-toi, prends ton lit, et marche ? |