Dictionnaire Strong maison
G3886 — παραλύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- paralýō
- Traductions françaises du corpus
- affaiblis, défaillants, paralysé, paralytique, paralytiques
Définition Strong (anglais)
to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and G3089 (λύω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3886 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 5:18 | Et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique (paralýō · G3886), cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards. |
| Luc 5:24 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique (paralýō · G3886), lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. |
| Actes 8:7 | Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques (paralýō · G3886) et de boiteux furent guéris. |
| Actes 9:33 | Il y trouva un homme nommé Énée, couché sur un lit depuis huit ans, et paralytique (paralýō · G3886). |
| Hébreux 12:12 | Fortifiez donc vos mains languissantes Et vos genoux affaiblis (paralýō · G3886) ; |