Dictionnaire Strong maison

G3888 — παραμυθέομαι

Langue: Grec
Translittération: paramythéomai
Traductions françaises du corpus: consolaient, consolant, consoler, consolez

Définition Strong (anglais)

to relate near, i.e. (by implication) encourage, console

Origine / étymologie (anglais)

from G3844 (παρά) and the middle voice of a derivative of G3454 (μῦθος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3888 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant G3888
Référence	Texte du verset
Jean 11:19	beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler (paramythéomai · G3888) de la mort de leur frère.
Jean 11:31	Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient (paramythéomai · G3888), l’ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant : Elle va au sépulcre, pour y pleurer.
1 Thessaloniciens 2:12	vous exhortant, vous consolant (paramythéomai · G3888), vous conjurant de marcher d’une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.
1 Thessaloniciens 5:14	Nous vous en prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez (paramythéomai · G3888) ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.