Dictionnaire Strong maison
G3906 — παρατηρέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- paratēréō
- Traductions françaises du corpus
- gardait, observaient, observant, observer, observez, surveillaient
Définition Strong (anglais)
to inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and G5083 (τηρέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3906 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 3:2 | Ils observaient (paratēréō · G3906) Jésus, pour voir s’il le guérirait le jour du sabbat : c’était afin de pouvoir l’accuser. |
| Luc 6:7 | Les scribes et les pharisiens observaient (paratēréō · G3906) Jésus, pour voir s’il ferait une guérison le jour du sabbat : c’était afin d’avoir sujet de l’accuser. |
| Luc 14:1 | Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l’un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l’observaient (paratēréō · G3906). |
| Luc 20:20 | Ils se mirent à observer (paratēréō · G3906) Jésus ; et ils envoyèrent des gens qui feignaient d’être justes, pour lui tendre des pièges et saisir de lui quelque parole, afin de le livrer au magistrat et à l’autorité du gouverneur. |
| Actes 9:24 | et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait (paratēréō · G3906) les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie. |
| Galates 4:10 | Vous observez (paratēréō · G3906) les jours, les mois, les temps et les années ! |