Dictionnaire Strong maison
G3941 — πάροικος
- Langue
- Grec
- Translittération
- pároikos
- Traductions françaises du corpus
- dehors, étranger, forains, séjourner, séjournera, voyageurs
Définition Strong (anglais)
having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident)
Origine / étymologie (anglais)
from G3844 (παρά) and G3624 (οἶκος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 7:6 | Dieu parla ainsi : Sa postérité séjournera (pároikos · G3941) dans un pays étranger ; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans. |
| Actes 7:29 | À cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner (pároikos · G3941) dans le pays de Madian, où il engendra deux fils. |
| Éphésiens 2:19 | Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors (pároikos · G3941) ; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu. |
| 1 Pierre 2:11 | Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs (pároikos · G3941) sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme. |