Dictionnaire Strong maison
G3942 — παροιμία
- Langue
- Grec
- Translittération
- paroimía
- Traductions françaises du corpus
- parabole, paraboles, proverbe, similitude, similitudes
Définition Strong (anglais)
apparently a state alongside of supposition, i.e. (concretely) an adage; specially, an enigmatical or fictitious illustration
Origine / étymologie (anglais)
from a compound of G3844 (παρά) and perhaps a derivative of G3633 (οἴομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3942 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 10:6 | Jésus leur dit cette parabole (paroimía · G3942), mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait. |
| Jean 16:25 | Je vous ai dit ces choses en paraboles (paroimía · G3942). L’heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles (paroimía · G3942), mais où je vous parlerai ouvertement du Père. |
| Jean 16:29 | Ses disciples lui dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n’emploies aucune parabole (paroimía · G3942). |
| 2 Pierre 2:22 | Il leur est arrivé ce que dit un proverbe (paroimía · G3942) vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier. |