Dictionnaire Strong maison

G3954 — παῤῥησία

Langue: Grec
Translittération: parrhēsía
Traductions françaises du corpus: assurance, confiance, franchement, franchise, hardiesse, hardiment, liberté, libre, librement, ouvertement, paraître, produites, publiquement

Définition Strong (anglais)

all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance

Origine / étymologie (anglais)

from G3956 (πᾶς) and a derivative of G4483 (ῥέω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

31 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3954 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 31.

Versets contenant G3954
Référence	Texte du verset
Marc 8:32	Il leur disait ces choses ouvertement (parrhēsía · G3954). Et Pierre, l’ayant pris à part, se mit à le reprendre.
Jean 7:4	Personne n’agit en secret, lorsqu’il désire paraître (parrhēsía · G3954) : si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.
Jean 7:13	Personne, toutefois, ne parlait librement (parrhēsía · G3954) de lui, par crainte des Juifs.
Jean 7:26	Et voici, il parle librement (parrhēsía · G3954), et ils ne lui disent rien ! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu’il est le Christ ?
Jean 10:24	Les Juifs l’entourèrent, et lui dirent : Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens ? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement (parrhēsía · G3954).
Jean 11:14	Alors Jésus leur dit ouvertement (parrhēsía · G3954) : Lazare est mort.
Jean 11:54	C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement (parrhēsía · G3954) parmi les Juifs ; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm ; et là il demeurait avec ses disciples.
Jean 16:25	Je vous ai dit ces choses en paraboles. L’heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement (parrhēsía · G3954) du Père.
Jean 16:29	Ses disciples lui dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement (parrhēsía · G3954), et tu n’emploies aucune parabole.
Jean 18:20	Jésus lui répondit : J’ai parlé ouvertement (parrhēsía · G3954) au monde ; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret.
Actes 2:29	Hommes frères, qu’il me soit permis de vous dire librement (parrhēsía · G3954), au sujet du patriarche David, qu’il est mort, qu’il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd’hui parmi nous.
Actes 4:13	Lorsqu’ils virent l’assurance (parrhēsía · G3954) de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c’étaient des hommes du peuple sans instruction ; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus.
Actes 4:29	Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d’annoncer ta parole avec une pleine assurance (parrhēsía · G3954),
Actes 4:31	Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla ; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance (parrhēsía · G3954).
Actes 28:31	prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ, en toute liberté (parrhēsía · G3954) et sans obstacle.
2 Corinthiens 3:12	Ayant donc cette espérance, nous usons d’une grande liberté (parrhēsía · G3954),
2 Corinthiens 7:4	J’ai une grande confiance (parrhēsía · G3954) en vous, j’ai tout sujet de me glorifier de vous ; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
Éphésiens 3:12	en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté (parrhēsía · G3954) de nous approcher de Dieu avec confiance.
Éphésiens 6:19	Priez pour moi, afin qu’il me soit donné, quand j’ouvre la bouche, de faire connaître hardiment (parrhēsía · G3954) et librement le mystère de l’Évangile,
Philippiens 1:20	selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance (parrhēsía · G3954), soit par ma vie, soit par ma mort ;