Dictionnaire Strong maison
G3968 — πατρίς
- Langue
- Grec
- Translittération
- patrís
- Traductions françaises du corpus
- patrie, pays
Définition Strong (anglais)
a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home
Origine / étymologie (anglais)
from G3902 (παράσημος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3968 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 13:54 | S’étant rendu dans sa patrie (patrís · G3968), il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent cette sagesse et ces miracles ? |
| Matthieu 13:57 | Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie (patrís · G3968) et dans sa maison. |
| Marc 6:1 | Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie (patrís · G3968). Ses disciples le suivirent. |
| Marc 6:4 | Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie (patrís · G3968), parmi ses parents, et dans sa maison. |
| Luc 4:23 | Jésus leur dit : Sans doute vous m’appliquerez ce proverbe : Médecin, guéris-toi toi-même ; et vous me direz : Fais ici, dans ta patrie (patrís · G3968), tout ce que nous avons appris que tu as fait à Capernaüm. |
| Luc 4:24 | Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n’est bien reçu dans sa patrie (patrís · G3968). |
| Jean 4:44 | car il avait déclaré lui-même qu’un prophète n’est pas honoré dans sa propre patrie (patrís · G3968). |
| Hébreux 11:14 | Ceux qui parlent ainsi montrent qu’ils cherchent une patrie (patrís · G3968). |