Dictionnaire Strong maison
G3986 — πειρασμός
- Langue
- Grec
- Translittération
- peirasmós
- Traductions françaises du corpus
- épreuve, épreuves, éprouver, manières, tentation, tentations
Définition Strong (anglais)
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
Origine / étymologie (anglais)
from G3985 (πειράζω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
20 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3986 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 20.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 6:13 | ne nous induis pas en tentation (peirasmós · G3986), mais délivre-nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen ! |
| Matthieu 26:41 | Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation (peirasmós · G3986) ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. |
| Marc 14:38 | Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation (peirasmós · G3986) ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. |
| Luc 4:13 | Après l’avoir tenté de toutes ces manières (peirasmós · G3986), le diable s’éloigna de lui jusqu’à un moment favorable. |
| Luc 8:13 | Ceux qui sont sur le roc, ce sont ceux qui, lorsqu’ils entendent la parole, la reçoivent avec joie ; mais ils n’ont point de racine, ils croient pour un temps, et ils succombent au moment de la tentation (peirasmós · G3986). |
| Luc 11:4 | pardonne-nous nos péchés, car nous aussi nous pardonnons à quiconque nous offense ; et ne nous induis pas en tentation (peirasmós · G3986). |
| Luc 22:28 | Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves (peirasmós · G3986) ; |
| Luc 22:40 | Lorsqu’il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation (peirasmós · G3986). |
| Luc 22:46 | et il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation (peirasmós · G3986). |
| Actes 20:19 | servant le Seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves (peirasmós · G3986) que me suscitaient les embûches des Juifs. |
| 1 Corinthiens 10:13 | Aucune tentation (peirasmós · G3986) ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces ; mais avec la tentation (peirasmós · G3986) il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter. |
| Galates 4:14 | Et mis à l’épreuve (peirasmós · G3986) par ma chair, vous n’avez témoigné ni mépris ni dégoût ; vous m’avez, au contraire, reçu comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ. |
| 1 Timothée 6:9 | Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation (peirasmós · G3986), dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition. |
| Hébreux 3:8 | N’endurcissez pas vos cœurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation (peirasmós · G3986) dans le désert, |
| Jacques 1:2 | Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves (peirasmós · G3986) auxquelles vous pouvez être exposés, |
| Jacques 1:12 | Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation (peirasmós · G3986) ; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment. |
| 1 Pierre 1:6 | C’est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu’il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves (peirasmós · G3986), |
| 1 Pierre 4:12 | Bien-aimés, ne soyez pas surpris, comme d’une chose étrange qui vous arrive, de la fournaise qui est au milieu de vous pour vous éprouver (peirasmós · G3986). |
| 2 Pierre 2:9 | le Seigneur sait délivrer de l’épreuve (peirasmós · G3986) les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement, |
| Apocalypse 3:10 | Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l’heure de la tentation (peirasmós · G3986) qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants de la terre. |