Dictionnaire Strong maison
G3992 — πέμπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- pémpō
- Traductions françaises du corpus
- enverra, enverrai, envoi, envoie, envoya, envoyai, envoyâmes, envoyant, envoyasse, envoyâtes, envoyé, envoyer, envoyèrent, envoyés, fit, lance, partir, père
Définition Strong (anglais)
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 (στέλλω) denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Origine / étymologie (anglais)
apparently a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
79 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3992 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 79.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:8 | Puis il les envoya (pémpō · G3992) à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer. |
| Matthieu 11:2 | Jean, ayant entendu parler dans sa prison des œuvres du Christ, lui fit (pémpō · G3992) dire par ses disciples : |
| Matthieu 14:10 | et il envoya (pémpō · G3992) décapiter Jean dans la prison. |
| Matthieu 22:7 | Le roi fut irrité ; il envoya (pémpō · G3992) ses troupes, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville. |
| Marc 5:12 | Et les démons le prièrent, disant : Envoie (pémpō · G3992)-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux. |
| Luc 4:26 | et cependant Élie ne fut envoyé (pémpō · G3992) vers aucune d’elles, si ce n’est vers une femme veuve, à Sarepta, dans le pays de Sidon. |
| Luc 7:6 | Jésus, étant allé avec eux, n’était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya (pémpō · G3992) des amis pour lui dire : Seigneur, ne prends pas tant de peine ; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit. |
| Luc 7:10 | De retour à la maison, les gens envoyés (pémpō · G3992) par le centenier trouvèrent guéri le serviteur qui avait été malade. |
| Luc 7:19 | Il en appela deux, et les envoya (pémpō · G3992) vers Jésus, pour lui dire : Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? |
| Luc 15:15 | Il alla se mettre au service d’un des habitants du pays, qui l’envoya (pémpō · G3992) dans ses champs garder les pourceaux. |
| Luc 16:24 | Il s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie (pémpō · G3992) Lazare, pour qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre cruellement dans cette flamme. |
| Luc 16:27 | Le riche dit : Je te prie donc, père Abraham, d’envoyer (pémpō · G3992) Lazare dans la maison de mon père ; car j’ai cinq frères. |
| Luc 20:11 | Il envoya (pémpō · G3992) encore un autre serviteur ; ils le battirent, l’outragèrent, et le renvoyèrent à vide. |
| Luc 20:12 | Il en envoya (pémpō · G3992) encore un troisième ; ils le blessèrent, et le chassèrent. |
| Luc 20:13 | Le maître de la vigne dit : Que ferai-je ? J’enverrai (pémpō · G3992) mon fils bien-aimé ; peut-être auront-ils pour lui du respect. |
| Jean 1:22 | Ils lui dirent alors : Qui es-tu ? afin que nous donnions une réponse à ceux qui nous ont envoyés (pémpō · G3992). Que dis-tu de toi-même ? |
| Jean 1:33 | Je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé (pémpō · G3992) baptiser d’eau, celui-là m’a dit : Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est celui qui baptise du Saint-Esprit. |
| Jean 4:34 | Jésus leur dit : Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé (pémpō · G3992), et d’accomplir son œuvre. |
| Jean 5:23 | afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celui qui n’honore pas le Fils n’honore pas le Père qui l’a envoyé (pémpō · G3992). |
| Jean 5:24 | En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole, et qui croit à celui qui m’a envoyé (pémpō · G3992), a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. |