Dictionnaire Strong maison

G4105 — πλανάω

Langue: Grec
Translittération: planáō
Traductions françaises du corpus: égarant, égare, égarée, égarées, égarent, égarer, égarés, égarez, errant, errantes, errants, erreur, errez, séduire, séduiront, séduisait, séduisant, séduise, séduisît, séduisons, séduit, séduites, séduits, trompez

Définition Strong (anglais)

to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)

Origine / étymologie (anglais)

from G4106 (πλάνη);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

37 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4105 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 37.

Versets contenant G4105
Référence	Texte du verset
Matthieu 18:12	Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare (planáō · G4105), ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée (planáō · G4105) ?
Matthieu 18:13	Et, s’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées (planáō · G4105).
Matthieu 22:29	Jésus leur répondit : Vous êtes dans l’erreur (planáō · G4105), parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.
Matthieu 24:4	Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise (planáō · G4105).
Matthieu 24:5	Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront (planáō · G4105) beaucoup de gens.
Matthieu 24:11	Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront (planáō · G4105) beaucoup de gens.
Matthieu 24:24	Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire (planáō · G4105), s’il était possible, même les élus.
Marc 12:24	Jésus leur répondit : N’êtes-vous pas dans l’erreur (planáō · G4105), parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu ?
Marc 12:27	Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes grandement dans l’erreur (planáō · G4105).
Marc 13:5	Jésus se mit alors à leur dire : Prenez garde que personne ne vous séduise (planáō · G4105).
Marc 13:6	Car plusieurs viendront sous mon nom, disant ; C’est moi. Et ils séduiront (planáō · G4105) beaucoup de gens.
Luc 21:8	Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits (planáō · G4105). Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.
Jean 7:12	Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient : C’est un homme de bien. D’autres disaient : Non, il égare (planáō · G4105) la multitude.
Jean 7:47	Les pharisiens leur répliquèrent : Est-ce que vous aussi, vous avez été séduits (planáō · G4105) ?
1 Corinthiens 6:9	Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez (planáō · G4105) pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères,
1 Corinthiens 15:33	Ne vous y trompez (planáō · G4105) pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Galates 6:7	Ne vous y trompez (planáō · G4105) pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
2 Timothée 3:13	Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant (planáō · G4105) les autres et égarés (planáō · G4105) eux-mêmes.
Tite 3:3	Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés (planáō · G4105), asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres.
Hébreux 3:10	Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis : Ils ont toujours un cœur qui s’égare (planáō · G4105). Ils n’ont pas connu mes voies.