Dictionnaire Strong maison
G4121 — πλεονάζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- pleonázō
- Traductions françaises du corpus
- abondait, abondance, abondant, abondât, abonde, abondent, abonder, augmente, de, multipliant, plus, trop
Définition Strong (anglais)
to do, make or be more, i.e. increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
Origine / étymologie (anglais)
from G4119 (πλείων);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 5:20 | Or, la loi est intervenue pour que l’offense abondât (pleonázō · G4121), mais là où le péché a abondé (pleonázō · G4121), la grâce a surabondé, |
| Romains 6:1 | Que dirons-nous donc ? Demeurerions-nous dans le péché, afin que la grâce abonde (pleonázō · G4121) ? |
| 2 Corinthiens 4:15 | Car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant (pleonázō · G4121), fasse abonder, à la gloire de Dieu, les actions de grâces d’un plus grand nombre. |
| 2 Corinthiens 8:15 | selon qu’il est écrit : Celui qui avait ramassé beaucoup n’avait rien de trop (pleonázō · G4121), et celui qui avait ramassé peu n’en manquait pas. |
| Philippiens 4:17 | Ce n’est pas que je recherche les dons ; mais je recherche le fruit qui abonde (pleonázō · G4121) pour votre compte. |
| 1 Thessaloniciens 3:12 | Que le Seigneur augmente de (pleonázō · G4121) plus en plus parmi vous, et à l’égard de tous, cette charité que nous avons nous-mêmes pour vous, |
| 2 Thessaloniciens 1:3 | Nous devons à votre sujet, frères, rendre continuellement grâces à Dieu, comme cela est juste, parce que votre foi fait de grands progrès, et que la charité de chacun de vous tous à l’égard des autres augmente (pleonázō · G4121) de plus en plus. |
| 2 Pierre 1:8 | Car si ces choses sont en vous, et y sont avec abondance (pleonázō · G4121), elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ. |