Dictionnaire Strong maison
G4126 — πλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- pléō
- Traductions françaises du corpus
- allait, côtoyer, naviguaient, navigue, naviguent, route, voguaient, vogué, voile
Définition Strong (anglais)
to pass in a vessel
Origine / étymologie (anglais)
probably a form of G4150 (πλύνω) (through the idea of plunging through the water);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4126 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 8:23 | Pendant qu’ils naviguaient (pléō · G4126), Jésus s’endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait d’eau, et ils étaient en péril. |
| Actes 21:3 | Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route (pléō · G4126) du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison. |
| Actes 27:2 | Nous montâmes sur un navire d’Adramytte, qui devait côtoyer (pléō · G4126) l’Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique. |
| Actes 27:6 | Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d’Alexandrie qui allait (pléō · G4126) en Italie, nous y fit monter. |
| Actes 27:24 | et m’a dit : Paul, ne crains point ; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t’a donné tous ceux qui naviguent (pléō · G4126) avec toi. |
| Apocalypse 18:17 | Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent (pléō · G4126) vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés, |