Dictionnaire Strong maison

G4143 — πλοῖον

Langue: Grec
Translittération: ploîon
Traductions françaises du corpus: barque, barques, bateau, bateaux, bâtiment, navire, navires

Définition Strong (anglais)

a sailer, i.e. vessel

Origine / étymologie (anglais)

from G4126 (πλέω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

63 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4143 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 63.

Versets contenant G4143
Référence	Texte du verset
Marc 5:21	Jésus dans la barque (ploîon · G4143) regagna l’autre rive, où une grande foule s’assembla près de lui. Il était au bord de la mer.
Marc 6:32	Ils partirent donc dans une barque (ploîon · G4143), pour aller à l’écart dans un lieu désert.
Marc 6:45	Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque (ploîon · G4143) et à passer avant lui de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.
Marc 6:47	Le soir étant venu, la barque (ploîon · G4143) était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre.
Marc 6:51	Puis il monta vers eux dans la barque (ploîon · G4143), et le vent cessa. Ils furent en eux-mêmes tout stupéfaits et remplis d’étonnement ;
Marc 6:54	Quand ils furent sortis de la barque (ploîon · G4143), les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,
Marc 8:10	Aussitôt il monta dans la barque (ploîon · G4143) avec ses disciples, et se rendit dans la contrée de Dalmanutha.
Marc 8:13	Puis il les quitta, et remonta dans la barque (ploîon · G4143), pour passer sur l’autre bord.
Marc 8:14	Les disciples avaient oublié de prendre des pains ; ils n’en avaient qu’un seul avec eux dans la barque (ploîon · G4143).
Luc 5:2	il vit au bord du lac deux barques (ploîon · G4143), d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
Luc 5:3	Il monta dans l’une de ces barques (ploîon · G4143), qui était à Simon, et il le pria de s’éloigner un peu de terre. Puis il s’assit, et de la barque (ploîon · G4143) il enseignait la foule.
Luc 5:7	Ils firent signe à leurs compagnons qui étaient dans l’autre barque (ploîon · G4143) de venir les aider. Ils vinrent et ils remplirent les deux barques (ploîon · G4143), au point qu’elles enfonçaient.
Luc 5:11	Et, ayant ramené les barques (ploîon · G4143) à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
Luc 8:22	Un jour, Jésus monta dans une barque (ploîon · G4143) avec ses disciples. Il leur dit : Passons de l’autre côté du lac. Et ils partirent.
Luc 8:37	Tous les habitants du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s’éloigner d’eux, car ils étaient saisis d’une grande crainte. Jésus monta dans la barque (ploîon · G4143), et s’en retourna.
Jean 6:17	Étant montés dans une barque (ploîon · G4143), ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints.
Jean 6:19	Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur la mer et s’approchant de la barque (ploîon · G4143). Et ils eurent peur.
Jean 6:21	Ils voulaient donc le prendre dans la barque (ploîon · G4143), et aussitôt la barque (ploîon · G4143) aborda au lieu où ils allaient.
Jean 6:24	les gens de la foule, ayant vu que ni Jésus ni ses disciples n’étaient là, montèrent eux-mêmes dans ces barques (ploîon · G4143) et allèrent à Capernaüm à la recherche de Jésus.
Jean 21:3	Simon Pierre leur dit : Je vais pêcher. Ils lui dirent : Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque (ploîon · G4143), et cette nuit-là ils ne prirent rien.