Dictionnaire Strong maison
G4183 — πολύς
- Langue
- Grec
- Translittération
- polýs
- Traductions françaises du corpus
- autant, avancée, avec, beaucoup, bien, bientôt, ce, cher, combien, croissant, depuis, divers, du, expressément, fort, forte, fortes, gens, grand, grande, grandement, grandes, grands, grosses, guère, hautement, instamment, instante, longtemps, nombre, nombreuse, nombreuses, nombreux, peu, pleine, plus, plusieurs, profond, profonde, qu, raison, sévèrement, souvent, tard, tout, toute, très, vif, vigoureusement, violence, vivement
Définition Strong (anglais)
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
Origine / étymologie (anglais)
including the forms from the alternate ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
323 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4183 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 323.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jacques 3:2 | Nous bronchons tous de plusieurs (polýs · G4183) manières. Si quelqu’un ne bronche point en paroles, c’est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride. |
| Jacques 5:16 | Confessez donc vos péchés les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du juste a une grande (polýs · G4183) efficace. |
| 1 Pierre 1:3 | Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande (polýs · G4183) miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts, |
| 1 Pierre 1:7 | afin que l’épreuve de votre foi, plus (polýs · G4183) précieuse que l’or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l’honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra, |
| 2 Pierre 2:2 | Plusieurs (polýs · G4183) les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d’eux. |
| 1 Jean 2:18 | Petits enfants, c’est la dernière heure, et comme vous avez appris qu’un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs (polýs · G4183) antéchrists : par là nous connaissons que c’est la dernière heure. |
| 1 Jean 4:1 | Bien-aimés, n’ajoutez pas foi à tout esprit ; mais éprouvez les esprits, pour savoir s’ils sont de Dieu, car plusieurs (polýs · G4183) faux prophètes sont venus dans le monde. |
| 2 Jean 1:7 | Car plusieurs (polýs · G4183) séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Celui qui est tel, c’est le séducteur et l’antéchrist. |
| 2 Jean 1:12 | Quoique j’eusse beaucoup (polýs · G4183) de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre ; mais j’espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite. |
| 3 Jean 1:13 | J’aurais beaucoup (polýs · G4183) de choses à t’écrire, mais je ne veux pas le faire avec l’encre et la plume. |
| Apocalypse 1:15 | ses pieds étaient semblables à de l’airain ardent, comme s’il eût été embrasé dans une fournaise ; et sa voix était comme le bruit de grandes (polýs · G4183) eaux. |
| Apocalypse 5:4 | Et je pleurai beaucoup (polýs · G4183) de ce que personne ne fut trouvé digne d’ouvrir le livre ni de le regarder. |
| Apocalypse 5:11 | Je regardai, et j’entendis la voix de beaucoup (polýs · G4183) d’anges autour du trône et des êtres vivants et des vieillards, et leur nombre était des myriades de myriades et des milliers de milliers. |
| Apocalypse 7:9 | Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande (polýs · G4183) foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains. |
| Apocalypse 8:3 | Et un autre ange vint, et il se tint sur l’autel, ayant un encensoir d’or ; on lui donna beaucoup (polýs · G4183) de parfums, afin qu’il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l’autel d’or qui est devant le trône. |
| Apocalypse 8:11 | Le nom de cette étoile est Absinthe ; et le tiers des eaux fut changé en absinthe, et beaucoup (polýs · G4183) d’hommes moururent par les eaux, parce qu’elles étaient devenues amères. |
| Apocalypse 9:9 | Elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs (polýs · G4183) chevaux qui courent au combat. |
| Apocalypse 10:11 | Puis on me dit : Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup (polýs · G4183) de peuples, de nations, de langues, et de rois. |
| Apocalypse 14:2 | Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses (polýs · G4183) eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes. |
| Apocalypse 17:1 | Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m’adressa la parole, en disant : Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes (polýs · G4183) eaux. |