Dictionnaire Strong maison
G4219 — πότε
- Langue
- Grec
- Translittération
- póte
- Traductions françaises du corpus
- moment, quand, que
Définition Strong (anglais)
interrogative adverb, at what time
Origine / étymologie (anglais)
from the base of G4226 (ποῦ) and G5037 (τέ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4219 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 17:17 | Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand (póte · G4219) serai-je avec vous ? jusques à quand (póte · G4219) vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici. |
| Matthieu 24:3 | Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question : Dis-nous, quand (póte · G4219) cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ? |
| Matthieu 25:37 | Les justes lui répondront : Seigneur, quand (póte · G4219) t’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger ; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire ? |
| Matthieu 25:38 | Quand (póte · G4219) t’avons-nous vu étranger, et t’avons-nous recueilli ; ou nu, et t’avons-nous vêtu ? |
| Matthieu 25:39 | Quand (póte · G4219) t’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi ? |
| Matthieu 25:44 | Ils répondront aussi : Seigneur, quand (póte · G4219) t’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas assisté ? |
| Marc 9:19 | Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand (póte · G4219) serai-je avec vous ? jusques à quand (póte · G4219) vous supporterai-je ? Amenez-le-moi. On le lui amena. |
| Marc 13:4 | Dis-nous, quand (póte · G4219) cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s’accomplir ? |
| Marc 13:33 | Prenez garde, veillez et priez ; car vous ne savez quand (póte · G4219) ce temps viendra. |
| Marc 13:35 | Veillez donc, car vous ne savez quand (póte · G4219) viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ; |
| Luc 9:41 | Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusqu’à quand (póte · G4219) serai-je avec vous, et vous supporterai-je ? Amène ici ton fils. |
| Luc 12:36 | Et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que (póte · G4219) leur maître revienne des noces, afin de lui ouvrir dès qu’il arrivera et frappera. |
| Luc 17:20 | Les pharisiens demandèrent à Jésus quand (póte · G4219) viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit : Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards. |
| Luc 21:7 | Ils lui demandèrent : Maître, quand (póte · G4219) donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver ? |
| Jean 6:25 | Et l’ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent : Rabbi, quand (póte · G4219) es-tu venu ici ? |
| Jean 10:24 | Les Juifs l’entourèrent, et lui dirent : Jusques à quand (póte · G4219) tiendras-tu notre esprit en suspens ? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement. |
| Apocalypse 6:10 | Ils crièrent d’une voix forte, en disant : Jusques à quand (póte · G4219), Maître saint et véritable, tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre ? |