Dictionnaire Strong maison
G4221 — ποτήριον
- Langue
- Grec
- Translittération
- potḗrion
- Traductions françaises du corpus
- coupe, coupes, verre
Définition Strong (anglais)
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
Origine / étymologie (anglais)
neuter of a derivative of the alternate of G4095 (πίνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4221 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 10:42 | Et quiconque donnera seulement un verre (potḗrion · G4221) d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. |
| Matthieu 20:22 | Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe (potḗrion · G4221) que je dois boire ? Nous le pouvons, dirent-ils. |
| Matthieu 20:23 | Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe (potḗrion · G4221) ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé. |
| Matthieu 23:25 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe (potḗrion · G4221) et du plat, et qu’au dedans ils sont pleins de rapine et d’intempérance. |
| Matthieu 23:26 | Pharisien aveugle ! nettoie premièrement l’intérieur de la coupe (potḗrion · G4221) et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net. |
| Matthieu 26:27 | Il prit ensuite une coupe (potḗrion · G4221) ; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant : Buvez-en tous ; |
| Matthieu 26:39 | Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe (potḗrion · G4221) s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. |
| Matthieu 26:42 | Il s’éloigna une seconde fois, et pria ainsi : Mon Père, s’il n’est pas possible que cette coupe (potḗrion · G4221) s’éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite ! |
| Marc 7:4 | et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes (potḗrion · G4221), des cruches et des vases d’airain. |
| Marc 9:41 | Et quiconque vous donnera à boire un verre (potḗrion · G4221) d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. |
| Marc 10:38 | Jésus leur répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe (potḗrion · G4221) que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ? Nous le pouvons, dirent-ils. |
| Marc 10:39 | Et Jésus leur répondit : Il est vrai que vous boirez la coupe (potḗrion · G4221) que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé ; |
| Marc 14:23 | Il prit ensuite une coupe (potḗrion · G4221) ; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous. |
| Marc 14:36 | Il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe (potḗrion · G4221) ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux. |
| Luc 11:39 | Mais le Seigneur lui dit : Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe (potḗrion · G4221) et du plat, et à l’intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté. |
| Luc 22:17 | Et, ayant pris une coupe (potḗrion · G4221) et rendu grâces, il dit : Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous ; |
| Luc 22:20 | Il prit de même la coupe (potḗrion · G4221), après le souper, et la leur donna, en disant : Cette coupe (potḗrion · G4221) est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous. |
| Luc 22:42 | disant : Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe (potḗrion · G4221) ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne. |
| Jean 18:11 | Jésus dit à Pierre : Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe (potḗrion · G4221) que le Père m’a donnée à boire ? |
| 1 Corinthiens 10:16 | La coupe (potḗrion · G4221) de bénédiction que nous bénissons, n’est-elle pas la communion au sang de Christ ? Le pain que nous rompons, n’est-il pas la communion au corps de Christ ? |