Dictionnaire Strong maison

G4250 — πρίν

Langue: Grec
Translittération: prín
Traductions françaises du corpus: avant, premièrement

Définition Strong (anglais)

prior, sooner

Origine / étymologie (anglais)

adverb from G4253 (πρό);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

13 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4250 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 13 sur 13.

Versets contenant G4250
Référence	Texte du verset
Matthieu 1:18	Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant (prín · G4250) qu’ils eussent habité ensemble.
Matthieu 26:34	Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant (prín · G4250) que le coq chante, tu me renieras trois fois.
Matthieu 26:75	Et Pierre se souvint de la parole que Jésus avait dite : Avant (prín · G4250) que le coq chante, tu me renieras trois fois. Et étant sorti, il pleura amèrement.
Marc 14:30	Et Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui, cette nuit même, avant (prín · G4250) que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.
Marc 14:72	Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant (prín · G4250) que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait.
Luc 2:26	Il avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu’il ne mourrait point avant (prín · G4250) d’avoir vu le Christ du Seigneur.
Luc 22:61	Le Seigneur, s’étant retourné, regarda Pierre. Et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite : Avant (prín · G4250) que le coq chante aujourd’hui, tu me renieras trois fois.
Jean 4:49	L’officier du roi lui dit : Seigneur, descends avant (prín · G4250) que mon enfant meure.
Jean 8:58	Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, avant (prín · G4250) qu’Abraham fût, je suis.
Jean 14:29	Et maintenant je vous ai dit ces choses avant (prín · G4250) qu’elles arrivent, afin que, lorsqu’elles arriveront, vous croyiez.
Actes 2:20	Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant (prín · G4250) l’arrivée du jour du Seigneur, De ce jour grand et glorieux.
Actes 7:2	Étienne répondit : Hommes frères et pères, écoutez ! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant (prín · G4250) qu’il s’établît à Charran ; et il lui dit :
Actes 25:16	Je leur ai répondu que ce n’est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant (prín · G4250) que l’inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu’il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l’accuse.