Dictionnaire Strong maison
G4301 — προλαμβάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- prolambánō
- Traductions françaises du corpus
- anticipé, avance, prend, prendre, surprendre, surpris
Définition Strong (anglais)
to take in advance, i.e. (literally) eat before others have an opportunity; (figuratively) to anticipate, surprise
Origine / étymologie (anglais)
from G4253 (πρό) and G2983 (λαμβάνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4301 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 14:8 | Elle a fait ce qu’elle a pu ; elle a d’avance (prolambánō · G4301) embaumé mon corps pour la sépulture. |
| 1 Corinthiens 11:21 | car, quand on se met à table, chacun commence par prendre (prolambánō · G4301) son propre repas, et l’un a faim, tandis que l’autre est ivre. |
| Galates 6:1 | Frères, si un homme vient à être surpris (prolambánō · G4301) en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté. |