Dictionnaire Strong maison
G4314 — πρός
- Langue
- Grec
- Translittération
- prós
- Traductions françaises du corpus
- à, adresser, afin, appartiennent, approche, au, auprès, auquel, autres, aux, avec, besoin, cause, chez, contre, contribue, contribuent, d, dans, de, devant, du, égard, en, encore, entre, envers, et, ici, importe, la, le, les, leur, lui, me, nous, parmi, pour, pourquoi, près, procurent, que, quelque, qui, regarde, rejoindre, rendiez, répondre, s, se, selon, service, soit, sujet, sur, te, trouver, un, une, uns, vers, voir, vous, y
Définition Strong (anglais)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Origine / étymologie (anglais)
a strengthened form of G4253 (πρό);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
626 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4314 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 626.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:12 | Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers (prós · G4314) Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin. |
| Matthieu 3:5 | Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès (prós · G4314) de lui ; |
| Matthieu 3:10 | Déjà la cognée est mise à (prós · G4314) la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. |
| Matthieu 3:13 | Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers (prós · G4314) Jean, pour être baptisé par lui. |
| Matthieu 3:14 | Mais Jean s’y opposait, en disant : C’est moi qui ai besoin d’être baptisé par toi, et tu viens à (prós · G4314) moi ! |
| Matthieu 3:15 | Jésus lui (prós · G4314) répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus. |
| Matthieu 4:6 | et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre (prós · G4314) une pierre. |
| Matthieu 5:28 | Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour (prós · G4314) la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur. |
| Matthieu 6:1 | Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour (prós · G4314) en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. |
| Matthieu 7:15 | Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à (prós · G4314) vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs. |
| Matthieu 10:6 | allez plutôt vers (prós · G4314) les brebis perdues de la maison d’Israël. |
| Matthieu 10:13 | et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à (prós · G4314) vous. |
| Matthieu 11:28 | Venez à (prós · G4314) moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. |
| Matthieu 13:2 | Une grande foule s’étant assemblée auprès (prós · G4314) de lui, il monta dans une barque, et il s’assit. Toute la foule se tenait sur le rivage. |
| Matthieu 13:30 | Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour (prós · G4314) la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier. |
| Matthieu 13:56 | et ses sœurs ne sont-elles pas toutes parmi (prós · G4314) nous ? D’où lui viennent donc toutes ces choses ? |
| Matthieu 14:25 | À la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers (prós · G4314) eux, marchant sur la mer. |
| Matthieu 14:28 | Pierre lui répondit : Seigneur, si c’est toi, ordonne que j’aille vers (prós · G4314) toi sur les eaux. |
| Matthieu 14:29 | Et il dit : Viens ! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers (prós · G4314) Jésus. |
| Matthieu 17:14 | Lorsqu’ils furent arrivés près (prós · G4314) de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit : |