Dictionnaire Strong maison
G4374 — προσφέρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- prosphérō
- Traductions françaises du corpus
- amena, amenaient, amenait, amené, apporta, apportaient, apportant, apporté, apportèrent, approchèrent, mènera, mèneront, offert, offerts, offrant, offre, offrent, offres, offrir, offrirent, offrit, présentant, présente, présentée, présentent, présenter, présentèrent, présentes, rendre, traite
Définition Strong (anglais)
to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
Origine / étymologie (anglais)
from G4314 (πρός) and G5342 (φέρω) (including its alternate);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4374 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:11 | Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent (prosphérō · G4374) en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. |
| Matthieu 4:24 | Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait (prosphérō · G4374) tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques ; et il les guérissait. |
| Matthieu 5:23 | Si donc tu présentes (prosphérō · G4374) ton offrande à l’autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, |
| Matthieu 5:24 | laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter (prosphérō · G4374) ton offrande. |
| Matthieu 8:4 | Puis Jésus lui dit : Garde-toi d’en parler à personne ; mais va te montrer au sacrificateur, et présente (prosphérō · G4374) l’offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Matthieu 8:16 | Le soir, on amena (prosphérō · G4374) auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades, |
| Matthieu 9:2 | Et voici, on lui amena (prosphérō · G4374) un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. |
| Matthieu 9:32 | Comme ils s’en allaient, voici, on amena (prosphérō · G4374) à Jésus un démoniaque muet. |
| Matthieu 12:22 | Alors on lui amena (prosphérō · G4374) un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait et voyait. |
| Matthieu 14:35 | Les gens de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena (prosphérō · G4374) tous les malades. |
| Matthieu 17:16 | Je l’ai amené (prosphérō · G4374) à tes disciples, et ils n’ont pas pu le guérir. |
| Matthieu 18:24 | Quand il se mit à compter, on lui en amena (prosphérō · G4374) un qui devait dix mille talents. |
| Matthieu 19:13 | Alors on lui amena (prosphérō · G4374) des petits enfants, afin qu’il leur imposât les mains et priât pour eux. Mais les disciples les repoussèrent. |
| Matthieu 22:19 | Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. Et ils lui présentèrent (prosphérō · G4374) un denier. |
| Matthieu 25:20 | Celui qui avait reçu les cinq talents s’approcha, en apportant (prosphérō · G4374) cinq autres talents, et il dit : Seigneur, tu m’as remis cinq talents ; voici, j’en ai gagné cinq autres. |
| Marc 1:44 | et lui dit : Garde-toi de rien dire à personne ; mais va te montrer au sacrificateur, et offre (prosphérō · G4374) pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Marc 10:13 | On lui amena (prosphérō · G4374) des petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient (prosphérō · G4374). |
| Luc 5:14 | Puis il lui ordonna de n’en parler à personne. Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre (prosphérō · G4374) pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Luc 12:11 | Quand on vous mènera (prosphérō · G4374) devant les synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz ; |
| Luc 18:15 | On lui amena (prosphérō · G4374) aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient ceux qui les amenaient. |