Dictionnaire Strong maison
G4416 — πρωτότοκος
- Langue
- Grec
- Translittération
- prōtótokos
- Traductions françaises du corpus
- premier-né, premiers-nés
Définition Strong (anglais)
first-born (usually as noun, literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G4413 (πρῶτος) and the alternate of G5088 (τίκτω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4416 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 2:7 | et elle enfanta son fils premier-né (prōtótokos · G4416). Elle l’emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’hôtellerie. |
| Romains 8:29 | Car ceux qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né (prōtótokos · G4416) entre plusieurs frères. |
| Colossiens 1:15 | Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né (prōtótokos · G4416) de toute la création. |
| Colossiens 1:18 | Il est la tête du corps de l’Église ; il est le commencement, le premier-né (prōtótokos · G4416) d’entre les morts, afin d’être en tout le premier. |
| Hébreux 1:6 | Et lorsqu’il introduit de nouveau dans le monde le premier-né (prōtótokos · G4416), il dit : Que tous les anges de Dieu l’adorent ! |
| Hébreux 11:28 | C’est par la foi qu’il fit la Pâque et l’aspersion du sang, afin que l’exterminateur ne touchât pas aux premiers-nés (prōtótokos · G4416) des Israélites. |
| Hébreux 12:23 | de l’assemblée des premiers-nés (prōtótokos · G4416) inscrits dans les cieux, du juge qui est le Dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection, |
| Apocalypse 1:5 | et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né (prōtótokos · G4416) des morts, et le prince des rois de la terre ! À celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang, |