Dictionnaire Strong maison
G4417 — πταίω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ptaíō
- Traductions françaises du corpus
- bronché, broncherez, bronchons, faillira, faillirez, faillissons, faillit, pèche
Définition Strong (anglais)
to trip, i.e. (figuratively) to err, sin, fail (of salvation)
Origine / étymologie (anglais)
a form of G4098 (πίπτω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4417 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 11:11 | Je dis donc : Est-ce pour tomber qu’ils ont bronché (ptaíō · G4417) ? Loin de là ! Mais, par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu’ils fussent excités à la jalousie. |
| Jacques 2:10 | Car quiconque observe toute la loi, mais pèche (ptaíō · G4417) contre un seul commandement, devient coupable de tous. |
| Jacques 3:2 | Nous bronchons (ptaíō · G4417) tous de plusieurs manières. Si quelqu’un ne bronche (ptaíō · G4417) point en paroles, c’est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride. |
| 2 Pierre 1:10 | C’est pourquoi, frères, appliquez-vous d’autant plus à affermir votre vocation et votre élection ; car, en faisant cela, vous ne broncherez (ptaíō · G4417) jamais. |