Dictionnaire Strong maison
G4441 — πυνθάνομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- pynthánomai
- Traductions françaises du corpus
- appris, demanda, demandaient, demande, demander, demandèrent, enquérir, enquit, informa
Définition Strong (anglais)
to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from G2065 (ἐρωτάω), which properly means a request as a favor; and from G154 (αἰτέω), which is strictly a demand for something due; as well as from G2212 (ζητέω), which implies a search for something hidden; and from G1189 (δέομαι), which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence)
Origine / étymologie (anglais)
middle voice prolonged from a primary (which occurs only as an alternate in certain tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
12 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4441 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 12 sur 12.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:4 | Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa (pynthánomai · G4441) auprès d’eux où devait naître le Christ. |
| Luc 15:26 | Il appela un des serviteurs, et lui demanda (pynthánomai · G4441) ce que c’était. |
| Luc 18:36 | Entendant la foule passer, il demanda (pynthánomai · G4441) ce que c’était. |
| Jean 4:52 | Il leur demanda (pynthánomai · G4441) à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté. |
| Jean 13:24 | Simon Pierre lui fit signe de demander (pynthánomai · G4441) qui était celui dont parlait Jésus. |
| Actes 4:7 | Ils firent placer au milieu d’eux Pierre et Jean, et leur demandèrent (pynthánomai · G4441) : Par quel pouvoir, ou au nom de qui avez-vous fait cela ? |
| Actes 10:18 | et demandèrent (pynthánomai · G4441) à haute voix si c’était là que logeait Simon, surnommé Pierre. |
| Actes 10:29 | C’est pourquoi je n’ai pas eu d’objection à venir, puisque vous m’avez appelé ; je vous demande (pynthánomai · G4441) donc pour quel motif vous m’avez envoyé chercher. |
| Actes 21:33 | Alors le tribun s’approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes. Puis il demanda (pynthánomai · G4441) qui il était, et ce qu’il avait fait. |
| Actes 23:19 | Le tribun, prenant le jeune homme par la main, et se retirant à l’écart, lui demanda (pynthánomai · G4441) : Qu’as-tu à m’annoncer ? |
| Actes 23:20 | Il répondit : Les Juifs sont convenus de te prier d’amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir (pynthánomai · G4441) de lui plus exactement. |
| Actes 23:34 | Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris (pynthánomai · G4441) qu’il était de la Cilicie : |