Dictionnaire Strong maison
G4518 — σαβαχθάνι
- Langue
- Grec
- Translittération
- sabachtháni
- Traductions françaises du corpus
- sabachthani
Définition Strong (anglais)
thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distress
Origine / étymologie (anglais)
of Chaldee or (H07662 with pronominal suffix);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4518 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 27:46 | Et vers la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte : Éli, Éli, lama sabachthani (sabachtháni · G4518) ? c’est-à-dire : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? |
| Marc 15:34 | Et à la neuvième heure, Jésus s’écria d’une voix forte : Éloï, Éloï, lama sabachthani (sabachtháni · G4518) ? ce qui signifie : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? |