Dictionnaire Strong maison
G4579 — σείω
- Langue
- Grec
- Translittération
- seíō
- Traductions françaises du corpus
- agité, ébranlerai, émue, secoué, secouerai, trembla, tremblèrent
Définition Strong (anglais)
to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern)
Origine / étymologie (anglais)
apparently a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4579 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 21:10 | Lorsqu’il entra dans Jérusalem, toute la ville fut émue (seíō · G4579), et l’on disait : Qui est celui-ci ? |
| Matthieu 27:51 | Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla (seíō · G4579), les rochers se fendirent, |
| Matthieu 28:4 | Les gardes tremblèrent (seíō · G4579) de peur, et devinrent comme morts. |
| Hébreux 12:26 | lui, dont la voix alors ébranla la terre, et qui maintenant a fait cette promesse : Une fois encore j’ébranlerai (seíō · G4579) non seulement la terre, mais aussi le ciel. |
| Apocalypse 6:13 | et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu’un figuier secoué (seíō · G4579) par un vent violent jette ses figues vertes. |