Dictionnaire Strong maison

G4594 — σήμερον

Langue: Grec
Translittération: sḗmeron
Traductions françaises du corpus: aujourd'hui, ce, jour, voici

Définition Strong (anglais)

on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto)

Origine / étymologie (anglais)

neuter (as adverb) of a presumed compound of the article G3588 (ὁ) (t changed to s) and G2250 (ἡμέρα);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

40 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4594 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 40.

Versets contenant G4594
Référence	Texte du verset
Matthieu 6:11	Donne-nous aujourd’hui (sḗmeron · G4594) notre pain quotidien ;
Matthieu 6:30	Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui (sḗmeron · G4594) et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi ?
Matthieu 11:23	Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui (sḗmeron · G4594).
Matthieu 16:3	Il y aura de l’orage aujourd’hui (sḗmeron · G4594), car le ciel est d’un rouge sombre. Vous savez discerner l’aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.
Matthieu 21:28	Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit : Mon enfant, va travailler aujourd’hui (sḗmeron · G4594) dans ma vigne.
Matthieu 27:8	C’est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu’à ce jour (sḗmeron · G4594).
Matthieu 27:19	Pendant qu’il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire : Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste ; car aujourd’hui (sḗmeron · G4594) j’ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.
Matthieu 28:15	Les soldats prirent l’argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s’est répandu parmi les Juifs, jusqu’à ce jour (sḗmeron · G4594).
Marc 14:30	Et Jésus lui dit : Je te le dis en vérité, toi, aujourd’hui (sḗmeron · G4594), cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.
Luc 2:11	c’est qu’aujourd’hui (sḗmeron · G4594), dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.
Luc 4:21	Alors il commença à leur dire : Aujourd’hui (sḗmeron · G4594) cette parole de l’Écriture, que vous venez d’entendre, est accomplie.
Luc 5:26	Tous étaient dans l’étonnement, et glorifiaient Dieu ; remplis de crainte, ils disaient : Nous avons vu aujourd’hui (sḗmeron · G4594) des choses étranges.
Luc 12:28	Si Dieu revêt ainsi l’herbe qui est aujourd’hui (sḗmeron · G4594) dans les champs et qui demain sera jetée au four, à combien plus forte raison ne vous vêtira-t-il pas, gens de peu de foi ?
Luc 13:32	Il leur répondit : Allez, et dites à ce renard : Voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd’hui (sḗmeron · G4594) et demain, et le troisième jour j’aurai fini.
Luc 13:33	Mais il faut que je marche aujourd’hui (sḗmeron · G4594), demain, et le jour suivant ; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem.
Luc 19:5	Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit : Zachée, hâte-toi de descendre ; car il faut que je demeure aujourd’hui (sḗmeron · G4594) dans ta maison.
Luc 19:9	Jésus lui dit : Le salut est entré aujourd’hui (sḗmeron · G4594) dans cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d’Abraham.
Luc 22:34	Et Jésus dit : Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd’hui (sḗmeron · G4594) que tu n’aies nié trois fois de me connaître.
Luc 23:43	Jésus lui répondit : Je te le dis en vérité, aujourd’hui (sḗmeron · G4594) tu seras avec moi dans le paradis.
Luc 24:21	Nous espérions que ce serait lui qui délivrerait Israël ; mais avec tout cela, voici (sḗmeron · G4594) le troisième jour que ces choses se sont passées.