Dictionnaire Strong maison
G4692 — σπεύδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- speúdō
- Traductions françaises du corpus
- hâta, hâtait, hâtant, hâte, hâtez, vite
Définition Strong (anglais)
to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly); by implication, to await eagerly
Origine / étymologie (anglais)
probably strengthened from G4228 (πούς);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4692 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 2:16 | Ils y allèrent en hâte (speúdō · G4692), et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche. |
| Luc 19:5 | Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit : Zachée, hâte (speúdō · G4692)-toi de descendre ; car il faut que je demeure aujourd’hui dans ta maison. |
| Luc 19:6 | Zachée se hâta (speúdō · G4692) de descendre, et le reçut avec joie. |
| Actes 20:16 | Paul avait résolu de passer devant Éphèse sans s’y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en Asie ; car il se hâtait (speúdō · G4692) pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte. |
| Actes 22:18 | et je vis le Seigneur qui me disait : Hâte (speúdō · G4692)-toi, et sors promptement de Jérusalem, parce qu’ils ne recevront pas ton témoignage sur moi. |
| 2 Pierre 3:12 | tandis que vous attendez et hâtez (speúdō · G4692) l’avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront ! |