Dictionnaire Strong maison

G4773 — συγγενής

Langue: Grec
Translittération: syngenḗs
Traductions françaises du corpus: parent, parente, parents, proches

Définition Strong (anglais)

a relative (by blood); by extension, a fellow countryman

Origine / étymologie (anglais)

from G4862 (σύν) and G1085 (γένος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

12 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4773 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 12 sur 12.

Versets contenant G4773
Référence	Texte du verset
Marc 6:4	Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents (syngenḗs · G4773), et dans sa maison.
Luc 1:36	Voici, Élisabeth, ta parente (syngenḗs · G4773), a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.
Luc 1:58	Ses voisins et ses parents (syngenḗs · G4773) apprirent que le Seigneur avait fait éclater envers elle sa miséricorde, et ils se réjouirent avec elle.
Luc 2:44	Croyant qu’il était avec leurs compagnons de voyage, ils firent une journée de chemin, et le cherchèrent parmi leurs parents (syngenḗs · G4773) et leurs connaissances.
Luc 14:12	Il dit aussi à celui qui l’avait invité : Lorsque tu donnes à dîner ou à souper, n’invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents (syngenḗs · G4773), ni des voisins riches, de peur qu’ils ne t’invitent à leur tour et qu’on ne te rende la pareille.
Luc 21:16	Vous serez livrés même par vos parents, par vos frères, par vos proches (syngenḗs · G4773) et par vos amis, et ils feront mourir plusieurs d’entre vous.
Jean 18:26	Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent (syngenḗs · G4773) de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, dit : Ne t’ai-je pas vu avec lui dans le jardin ?
Actes 10:24	Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait, et avait invité ses parents (syngenḗs · G4773) et ses amis intimes.
Romains 9:3	Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents (syngenḗs · G4773) selon la chair,
Romains 16:7	Saluez Andronicus et Junias, mes parents (syngenḗs · G4773) et mes compagnons de captivité, qui jouissent d’une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.
Romains 16:11	Saluez Hérodion, mon parent (syngenḗs · G4773). Saluez ceux de la maison de Narcisse qui sont dans le Seigneur.
Romains 16:21	Timothée, mon compagnon d’œuvre, vous salue, ainsi que Lucius, Jason et Sosipater, mes parents (syngenḗs · G4773).