Dictionnaire Strong maison
G4793 — συγκρίνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- synkrínō
- Traductions françaises du corpus
- communiquant, comparant, comparer, employant
Définition Strong (anglais)
to judge of one thing in connection with another, i.e. combine (spiritual ideas with appropriate expressions) or collate (one person with another by way of contrast or resemblance)
Origine / étymologie (anglais)
from G4862 (σύν) and G2919 (κρίνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4793 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 2:13 | Et nous en parlons, non avec des discours qu’enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit, employant (synkrínō · G4793) un langage spirituel pour les choses spirituelles. |
| 2 Corinthiens 10:12 | Nous n’osons pas nous égaler ou nous comparer (synkrínō · G4793) à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant (synkrínō · G4793) à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence. |