Dictionnaire Strong maison
G4797 — συγχέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- synchéō
- Traductions françaises du corpus
- confondait, confondue, confusion, désordre, soulevèrent
Définition Strong (anglais)
to commingle promiscuously, i.e. (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind)
Origine / étymologie (anglais)
from G4862 (σύν) and (to pour) or its alternate;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4797 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 2:6 | Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue (synchéō · G4797) parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue. |
| Actes 9:22 | Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait (synchéō · G4797) les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ. |
| Actes 19:32 | Les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre, car le désordre (synchéō · G4797) régnait dans l’assemblée, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils s’étaient réunis. |
| Actes 21:27 | Sur la fin des sept jours, les Juifs d’Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent (synchéō · G4797) toute la foule, et mirent la main sur lui, |
| Actes 21:31 | Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion (synchéō · G4797). |