Dictionnaire Strong maison
G4820 — συμβάλλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- symbállō
- Traductions françaises du corpus
- conférèrent, contribua, délibérèrent, faire, parler, prirent, rejoints, repassait, repassant, utile
Définition Strong (anglais)
to combine, i.e. (in speaking) to converse, consult, dispute, (mentally) to consider, (by implication) to aid, (personally) to join, attack
Origine / étymologie (anglais)
from G4862 (σύν) and G906 (βάλλω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4820 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 2:19 | Marie gardait toutes ces choses, et les repassait (symbállō · G4820) dans son cœur. |
| Luc 14:31 | Ou quel roi, s’il va faire (symbállō · G4820) la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille ? |
| Actes 4:15 | Ils leur ordonnèrent de sortir du sanhédrin, et ils délibérèrent (symbállō · G4820) entre eux, disant : Que ferons-nous à ces hommes ? |
| Actes 17:18 | Quelques philosophes épicuriens et stoïciens se mirent à parler (symbállō · G4820) avec lui. Et les uns disaient : Que veut dire ce discoureur ? D’autres, l’entendant annoncer Jésus et la résurrection, disaient : Il semble qu’il annonce des divinités étrangères. |
| Actes 18:27 | Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l’y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile (symbállō · G4820) à ceux qui avaient cru ; |
| Actes 20:14 | Lorsqu’il nous eut rejoints (symbállō · G4820) à Assos, nous le prîmes à bord, et nous allâmes à Mytilène. |