Dictionnaire Strong maison
G4834 — συμπαθέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- sympathéō
- Traductions françaises du corpus
- compassion, compatir, sympathie, sympathiser
Définition Strong (anglais)
to feel "sympathy" with, i.e. (by implication) to commiserate
Origine / étymologie (anglais)
from G4835 (συμπαθής);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Hébreux 4:15 | Car nous n’avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir (sympathéō · G4834) à nos faiblesses ; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché. |
| Hébreux 10:34 | En effet, vous avez eu de la compassion (sympathéō · G4834) pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l’enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours. |