Dictionnaire Strong maison
G4845 — συμπληρόω
- Langue
- Grec
- Translittération
- symplēróō
- Traductions françaises du corpus
- accomplissaient, accomplissait, approcha, emplissait, remplissait
Définition Strong (anglais)
to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
Origine / étymologie (anglais)
from G4862 (σύν) and G4137 (πληρόω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4845 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 8:23 | Pendant qu’ils naviguaient, Jésus s’endormit. Un tourbillon fondit sur le lac, la barque se remplissait (symplēróō · G4845) d’eau, et ils étaient en péril. |
| Luc 9:51 | Lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha (symplēróō · G4845), Jésus prit la résolution de se rendre à Jérusalem. |