Dictionnaire Strong maison

G4912 — συνέχω

Langue: Grec
Translittération: synéchō
Traductions françaises du corpus: affligés, avait, bouchant, bouchèrent, donna, entoure, étreint, étroit, malade, presse, prise, saisis, serrent, serreront, souffraient, souffrant, tarde, tenaient

Définition Strong (anglais)

to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner); figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy

Origine / étymologie (anglais)

from G4862 (σύν) and G2192 (ἔχω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

12 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4912 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 12 sur 12.

Versets contenant G4912
Référence	Texte du verset
Matthieu 4:24	Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient (synéchō · G4912) de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques ; et il les guérissait.
Luc 4:38	En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon. La belle-mère de Simon avait (synéchō · G4912) une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur.
Luc 8:37	Tous les habitants du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s’éloigner d’eux, car ils étaient saisis (synéchō · G4912) d’une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s’en retourna.
Luc 8:45	Et Jésus dit : Qui m’a touché ? Comme tous s’en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent : Maître, la foule t’entoure (synéchō · G4912) et te presse, et tu dis : Qui m’a touché ?
Luc 12:50	Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde (synéchō · G4912) qu’il soit accompli !
Luc 19:43	Il viendra sur toi des jours où tes ennemis t’environneront de tranchées, t’enfermeront, et te serreront (synéchō · G4912) de toutes parts ;
Luc 22:63	Les hommes qui tenaient (synéchō · G4912) Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
Actes 7:57	Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant (synéchō · G4912) les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,
Actes 18:5	Mais quand Silas et Timothée furent arrivés de la Macédoine, il se donna (synéchō · G4912) tout entier à la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christ.
Actes 28:8	Le père de Publius était alors au lit, malade (synéchō · G4912) de la fièvre et de la dysenterie ; Paul, s’étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.
2 Corinthiens 5:14	Car l’amour de Christ nous presse (synéchō · G4912), parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts ;
Philippiens 1:23	Je suis pressé (synéchō · G4912) des deux côtés : j’ai le désir de m’en aller et d’être avec Christ, ce qui de beaucoup est le meilleur ;