Dictionnaire Strong maison

G4969 — σφάζω

Langue: Grec
Translittération: spházō
Traductions françaises du corpus: blessée, égorgeassent, égorgent, égorgés, frappée, immolé, immolés, tua

Définition Strong (anglais)

to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4969 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant G4969
Référence	Texte du verset
1 Jean 3:12	et ne pas ressembler à Caïn, qui était du malin, et qui tua (spházō · G4969) son frère. Et pourquoi le tua (spházō · G4969)-t-il ? parce que ses œuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.
Apocalypse 5:6	Et je vis, au milieu du trône et des quatre êtres vivants et au milieu des vieillards, un agneau qui était là comme immolé (spházō · G4969). Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre.
Apocalypse 5:9	Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant : Tu es digne de prendre le livre, et d’en ouvrir les sceaux ; car tu as été immolé (spházō · G4969), et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation ;
Apocalypse 5:12	Ils disaient d’une voix forte : L’agneau qui a été immolé (spházō · G4969) est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange.
Apocalypse 6:4	Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d’enlever la paix de la terre, afin que les hommes s’égorgeassent (spházō · G4969) les uns les autres ; et une grande épée lui fut donnée.
Apocalypse 6:9	Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l’autel les âmes de ceux qui avaient été immolés (spházō · G4969) à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage qu’ils avaient rendu.
Apocalypse 13:3	Et je vis l’une de ses têtes comme blessée (spházō · G4969) à mort ; mais sa blessure mortelle fut guérie. Et toute la terre était dans l’admiration derrière la bête.
Apocalypse 13:8	Et tous les habitants de la terre l’adoreront, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de l’agneau qui a été immolé (spházō · G4969).
Apocalypse 18:24	et parce qu’on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés (spházō · G4969) sur la terre.