Dictionnaire Strong maison
G4977 — σχίζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- schízō
- Traductions françaises du corpus
- déchira, déchire, déchirera, déchirons, divisa, fendirent, fendre, ouvrir, partagée, rompit
Définition Strong (anglais)
to split or sever (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
apparently a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
9 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4977 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 9 sur 9.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 27:51 | Et voici, le voile du temple se déchira (schízō · G4977) en deux, depuis le haut jusqu’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent (schízō · G4977), |
| Marc 1:10 | Au moment où il sortait de l’eau, il vit les cieux s’ouvrir (schízō · G4977), et l’Esprit descendre sur lui comme une colombe. |
| Marc 15:38 | Le voile du temple se déchira (schízō · G4977) en deux, depuis le haut jusqu’en bas. |
| Luc 5:36 | Il leur dit aussi une parabole : Personne ne déchire d’un habit neuf un morceau pour le mettre à un vieil habit ; car, il déchire (schízō · G4977) l’habit neuf, et le morceau qu’il en a pris n’est pas assorti au vieux. |
| Luc 23:45 | Le soleil s’obscurcit, et le voile du temple se déchira (schízō · G4977) par le milieu. |
| Jean 19:24 | Ne la déchirons (schízō · G4977) pas, mais tirons au sort à qui elle sera. Cela arriva afin que s’accomplît cette parole de l’Écriture : Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats. |
| Jean 21:11 | Simon Pierre monta dans la barque, et tira à terre le filet plein de cent cinquante-trois grands poissons ; et quoiqu’il y en eût tant, le filet ne se rompit (schízō · G4977) point. |
| Actes 14:4 | La population de la ville se divisa (schízō · G4977) : les uns étaient pour les Juifs, les autres pour les apôtres. |
| Actes 23:7 | Quand il eut dit cela, il s’éleva une discussion entre les pharisiens et les sadducéens, et l’assemblée se divisa (schízō · G4977). |