Dictionnaire Strong maison
G499 — ἀντίτυπον
- Langue
- Grec
- Translittération
- antítypon
- Traductions françaises du corpus
- antitype, copies, figure, imitation
Définition Strong (anglais)
corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart
Origine / étymologie (anglais)
neuter of a compound of G473 (ἀντί) and G5179 (τύπος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G499 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Hébreux 9:24 | Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation (antítypon · G499) du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu. |
| 1 Pierre 3:21 | Cette eau était une figure (antítypon · G499) du baptême, qui n’est pas la purification des souillures du corps, mais l’engagement d’une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ, |