Dictionnaire Strong maison
G4998 — σώφρων
- Langue
- Grec
- Translittération
- sṓphrōn
- Traductions françaises du corpus
- modéré, modérés, retenues, sage, sages
Définition Strong (anglais)
safe (sound) in mind, i.e. self-controlled (moderate as to opinion or passion)
Origine / étymologie (anglais)
from the base of G4982 (σώζω) and that of G5424 (φρήν);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G4998 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Timothée 3:2 | Il faut donc que l’évêque soit irréprochable, mari d’une seule femme, sobre, modéré (sṓphrōn · G4998), réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l’enseignement. |
| Tite 1:8 | mais qu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré (sṓphrōn · G4998), juste, saint, tempérant, |
| Tite 2:2 | Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes, modérés (sṓphrōn · G4998), sains dans la foi, dans la charité, dans la patience. |
| Tite 2:5 | à être retenues (sṓphrōn · G4998), chastes, occupées aux soins domestiques, bonnes, soumises à leurs maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphémée. |