Dictionnaire Strong maison
G5005 — ταλαίπωρος
- Langue
- Grec
- Translittération
- talaípōros
- Traductions françaises du corpus
- malheureux, misérable
Définition Strong (anglais)
enduring trial, i.e. miserable
Origine / étymologie (anglais)
from the base of G5007 (τάλαντον) and a derivative of the base of G3984 (πεῖρα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5005 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 7:24 | Misérable (talaípōros · G5005) que je suis ! Qui me délivrera du corps de cette mort ?… |
| Apocalypse 3:17 | Parce que tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi, et je n’ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux (talaípōros · G5005), misérable, pauvre, aveugle et nu, |