Dictionnaire Strong maison
G5015 — ταράσσω
- Langue
- Grec
- Translittération
- tarássō
- Traductions françaises du corpus
- agitait, agitée, ému, émurent, troubla, troublé, troublée, troublent, troublés
Définition Strong (anglais)
to stir or agitate (roil water)
Origine / étymologie (anglais)
of uncertain affinity;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G5015 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:3 | Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé (tarássō · G5015), et tout Jérusalem avec lui. |
| Matthieu 14:26 | Quand les disciples le virent marcher sur la mer, ils furent troublés (tarássō · G5015), et dirent : C’est un fantôme ! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris. |
| Marc 6:50 | car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés (tarássō · G5015). Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur ! |
| Luc 1:12 | Zacharie fut troublé (tarássō · G5015) en le voyant, et la frayeur s’empara de lui. |
| Luc 24:38 | Mais il leur dit : Pourquoi êtes-vous troublés (tarássō · G5015), et pourquoi pareilles pensées s’élèvent-elles dans vos cœurs ? |
| Jean 5:4 | car un ange descendait de temps en temps dans la piscine, et agitait (tarássō · G5015) l’eau ; et celui qui y descendait le premier après que l’eau avait été agitée était guéri, quelle que fût sa maladie. |
| Jean 5:7 | Le malade lui répondit : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée (tarássō · G5015), et, pendant que j’y vais, un autre descend avant moi. |
| Jean 11:33 | Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému (tarássō · G5015). |
| Jean 12:27 | Maintenant mon âme est troublée (tarássō · G5015). Et que dirai-je ?… Père, délivre-moi de cette heure ?… Mais c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure. |
| Jean 13:21 | Ayant ainsi parlé, Jésus fut troublé (tarássō · G5015) en son esprit, et il dit expressément : En vérité, en vérité, je vous le dis, l’un de vous me livrera. |
| Jean 14:1 | Que votre cœur ne se trouble (tarássō · G5015) point. Croyez en Dieu, et croyez en moi. |
| Jean 14:27 | Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble (tarássō · G5015) point, et ne s’alarme point. |
| Actes 15:24 | Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n’avions donné aucun ordre, vous ont troublés (tarássō · G5015) par leurs discours et ont ébranlé vos âmes, |
| Actes 17:8 | Par ces paroles ils émurent (tarássō · G5015) la foule et les magistrats, |
| Galates 1:7 | Non pas qu’il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent (tarássō · G5015), et qui veulent renverser l’Évangile de Christ. |
| Galates 5:10 | J’ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble (tarássō · G5015), quel qu’il soit, en portera la peine. |
| 1 Pierre 3:14 | D’ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N’ayez d’eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés (tarássō · G5015) ; |